为名誉,贾平凹多次提出申诉
《废都》是1993年被禁的。当时出版上市只有半年,查禁者北京市新闻出版局给出的理由是“格调低下,夹杂色情描写”。在类似的情况中,因为“色情描写”而被查禁是最令人不屑的。何建明透露,出《废都》的贾平凹彼时在文坛已经有了相当的知名度,但一下子因为“色情描写”而背上了“流氓作家”的名号,这成了贾平凹此后16年的一块“心病”。
也因为《废都》的被禁,一些读者对贾平凹的人品和人格产生了怀疑,其公众形象也一度大打折扣。而这16年中,贾平凹也从来没有放弃过申诉的权利。何建明披露说:“为此,我知道平凹这些年没有少给中央领导写信反映这方面的问题。他是个嘴很拙的人,早该解决的问题一直没有解决。”
不可否认的是,贾平凹向中央的多次申诉和朋友们的一贯支持,多少还是起到了一些作用,《废都》事件终于在去年之初发生了转机。何建明回忆说:“2009年春节假期的某一天,有关人士给我打电话,说可以考虑出《废都》了。我们作家出版社的编辑们知道此事后更是兴奋不已。其中有跟平凹交情很好的几位女编辑,更是激动万分———主要是为自己的朋友和尊敬的作家获得某种新生而高兴。”凭借与贾平凹多年的交情,何建明最终为作家社拿到了新版《废都》的版权。
为出版,决定将“□□□”变“……”
既然《废都》解禁了就要重新出版,但偏偏贾平凹是个极其低调的人,他不想让人们觉得他又在利用所谓“解禁”进行自我炒作。何建明于是和作家社的编辑商量着将出一套“贾平凹三部”,其中两部是《高兴》和《浮躁》,将重见天日的《废都》夹在里面。贾平凹很高兴,还为系列题写了书名。
不过接下来的问题更为棘手。老版《废都》里有大量“□□□(此处作者删去××字)”的标记,这可没给贾平凹少惹麻烦。当年反对《废都》的人,据此认为贾平凹在哗众取宠,这也成了“格调低下”的重要罪证。在新版中该如何处理“□□□”呢?何建明坦言,他当时曾主张保留“□□□”,因为”此书最大的亮点就是平凹发明的‘□□□’。这引发的联想实在太多、太艺术了!”而且在整个社会的审视标准发生变化的今日,保留方框也不会引起什么问题。
但或许是当年被人整怕了,贾平凹执意要求将“□□□”改一下。至于改的方案,人们有两种猜测,要么是索性全部删掉,要么是进行续写。但最后贾平凹还是决定使用省略号,这就不会再给人哗众取宠的误解。
这样,何建明说,贾平凹对新版《废都》很满意,他甚至同意在西安开了一个首发式。何建明透露,新版《废都》上市半年销量有20多万册,“是个既不错又平常的销售量,这就是成熟了的中国对一部文学作品的认知水平。”(来源:上海青年报 郦亮)