您的位置：引进版电视剧是丰富国内荧屏的重要补充手段，从近年来的情况看，引进剧中比较受欢迎的是港台剧和韩剧，尤以港剧最受内地观众欢迎，近期播出的《溏心风暴》《家好月圆》等都取得了相当好的收视成绩。
从引进剧的实际操作来看，强调艺术上的再完善是关键所在。为了使引进剧更符合中国内地观众的审美情趣和欣赏习惯，一般来说，会对原剧的情节作适当的调整，尤其是对白，更花功夫，像《溏心风暴》就对国内观众不太明白的港式表达进行了普通话改编，并重新配音，使之明白畅晓。有的也会对原剧中的一些细节加以修改，比如太过散漫的枝节、太多暴力的争斗等。总之，使得电视剧更富戏剧张力，情节更紧凑，节奏感更强，让观众觉得更加好看，更为精彩。
引进剧对国内的电视剧创作也提供了很好的借鉴。像描写普通人家生活的《家好月圆》，其故事性强，一波三折，扣人心弦；演员表演也很到位，不做作，不装腔作势，很生活化；制作上尤其精良，画面饱满，服装、道具讲究还原生活，既真实又养眼，具有视觉冲击力。整部剧因其厚实的生活质感，显得格外真挚、动人。如何让我们的现实题材电视剧的创作真正富有生活气息，《家好月圆》这样的引进剧无疑是有借鉴意义的。
【免责声明：本站所发表的文章，较少部分来源于各相关媒体或者网络，内容仅供参阅，与本站立场无关。如有不符合事实，或影响到您利益的文章，请及时告知，本站立即删除。谢谢监督。】
发表评论
推荐资讯
“慢的艺术”——《父亲的身份》电视... 曼奇尼：《芈月传》示范古装剧成功模... 《历史永远铭记》：真正的国际主义战... 《平凡的世界》：在历史真实中彰显直... 当代农村剧：农民去哪儿了？... 《催眠大师》：现实与虚幻之间的心理... 有典型人物，缺典型性格――评电视剧... 去哪里寻爱――电视剧《大丈夫》观后... 风不是等来的――电影《等风来》观后... 以当下电影人的现状，还是不要碰《白... 《王的盛宴》为何变成“王的剩饭”？... 陆文虎：电视剧《知青》观后... 徐刚:只剩下“传奇”的《鸿门宴》... 《开天辟地》：大历史，大制作... 《战国》的世界 《守望者：罪恶迷途》另类出击...
