凡八卷，四百余万字，收录了迄今能找到的作者的诗文、学术专著、随笔杂感、译文等全部作品的《金克木集》，日前由三联书店出版。

　　全书以作者生前三十余部已出版之专著（包括译作）或自编文集（绝大部分为旧作重编的几部文集除外）为主体，按文类、主题、写作或出版时间顺序递次编排。第一卷为诗文集，包括新旧诗集、自传体小说和回忆录；第二、三卷为作者对印度文学、文化及比较文化、艺术科学等的学术研究；第四、五、六卷为作者有关文化问题的随笔杂感；第七、八两卷为译作。《金克木集》的出版得到了作者家属的大力支持，尤其是女公子金木婴女士，她不仅搜集整理了大量的“集外文”，提供了作者生前出版各著作之原版样书，还编定了《作者生平年表》和《作者著译年表》。

　　金克木，字止默，笔名辛竹，1912年8月14日生于江西。他是举世罕见的奇才，精通梵语、巴利语、印地语、乌尔都语、世界语、英语、法语、德语等多种外国语言文字。他曾仅靠一部词典，一本恺撒的《高卢战纪》，就学会了非常复杂的拉丁文。他的日语也很不错。金克木学贯东西，知兼古今，学术研究涉及诸多领域，自己在生前也自称是“杂家”。他除了在梵语文学和印度文化研究上取得了卓越成就外，在中外文化交流史、佛学、美学、比较文学、翻译等方面也颇有建树，为中国学术事业的发展作出了突出贡献。2000年8月5日，金克木因病在北京逝世，临终遗言：“我是哭着来，笑着走。”