西西是谁?王安忆说,她是香港的说梦人。余华说,任何围绕西西作品展开的讨论和评说都有可能陷入危险的境地。陈子善说,她是尚未被介绍的境外最后一位文学大家。艾晓明说,在世的中国作家,西西最有资格获诺贝尔文学奖。近日,江苏文艺出版社推出了她的“顽童体”代表作《缝熊志》,作为新书首发活动之一,后天,数十只身穿古代各朝服饰的毛熊将走进深圳物质生活书吧,开启一场毛熊“文化之旅”。
与《缝熊志》相逢纯属缘分
《缝熊志》一书的责任编辑雷淑容告诉记者,由于不是畅销书作家,西西一直被淹没在香港这个文化沙漠,直到成名近40年后,小说简体版才首次在内地推出。“由于她的书从来都是由台湾出版公司出版,甚至有读者误认为她是台湾作家。”
谈到与《缝熊志》的相逢,雷淑容称之为“纯属缘分。”2009年的9月,她在北京图书博览会香港展台第一次看到这本书,“16开本的封面上站着两只蓝色的小熊。布艺的熊。但不是我们常看见的那种泰迪熊,而是身穿汉服、头顶花饰的熊。我站在角落里,用了近一个小时的时间,细细地在熊与熊之间流连、比较。我实在是太喜欢这些熊家伙了,以致于想立即把它买下来带走。”于是,她毫不犹豫,赶紧跟香港方签下了合同。“我那时还不知道自己捡到了一条‘漏网之鱼’,直到半年后,西西的《我城》、《我这样的女子》、《哀悼乳房》、《看房子》在内地出版,我才意识到自己的运气有多好。”
“顽童体”是西西的独创
西西多年来一直以风格魔幻多变著称。“顽童体”就是西西的独创,在她的作品中,她把写实和魔幻的手法、小说和童话的文体糅合在一起,创造出一种新鲜的行文风格。
这位1938年生于上海、1950年随父母定居香港、2005年获世界华文文学奖的香港著名女作家,在创作超过40年、人生接近70岁之际,因早期接受放射治疗而误伤神经的右手日渐失灵,后天左撇子的西西为了让右手能通过物理治疗和复杂活动慢慢康复,在开始学习左手执笔写作之余,学着缝制布偶与毛熊。自然而然,熊激发了她全新的创造性。此外,她也期望通过自己亲手制作的毛熊和这个系列的熊展增强大众的动物保护意识。西西说,她要给每只布偶熊写一个故事,因为“几年后可能已没有北极熊。中国的黑熊是很惨的,它们被人养在铁笼里,有一条胶喉插在胆中,以提取胆汁制造药材图利。”
她创造了中国服饰熊世界
雷淑容为西西精心缝制的每一件毛熊所感动,因为毛熊制作本来自欧美,但是,西西却要造一系列中国历史人物的毛熊,不让外国熊当道。“她用针线、衣料为原料,以想象与情意为血肉,重塑了一部中国人物服饰史。”
西西的第一只毛熊是黄色的,因随她坐飞机游历欧洲,得名“黄飞熊”。接着她开始缝制“水浒英雄”系列。头一个上场的是九纹龙史进,“因为可以在其身上绣花,绣九条龙纹,而且是中国服装”,最重要的是《水浒传》上的那句话,“花拳绣腿,上阵无用”,可它这般好造型却非常适合秀一下。自此,水浒兄弟纷纷登场,青面兽杨志、鼓上蚤时迁、浪子燕青,形态各异。这组毛熊获得了香港熊会第二届比赛设计组的奖项。
王安忆等都愿意推荐她的书
从外表看,西西似乎只是香港马路上随处可见的老太太。多年来,她一直刻意回避媒体。出于市场的考虑,出版之前,雷淑容说她冒昧地给王安忆、陈村、迟子建、杨澜、梁文道写信,请他们出面为西西做推荐,“没想到每个人都说了一句相同的话:别的书,要考虑一下,但是西西是香港最好的作家,她的任何书,都愿意推荐。”这个推荐的阵容后来扩到毛尖、沈宏非、殳俏、赵赵、洁尘、鲁敏、张悦然等当红作家。