近日，朋友的朋友带来了一位中年日本商人女婿，据说是在上海开日本汽车销售公司。他娶了个我们当地在上海打工的女人，此女人年龄42岁，但看上去不过30岁出头，也是个二婚。见面的时候，我给他们每人一杯家乡的茶。我的朋友吸烟，自然要给他们发了一支在我看来是很好的香烟。
    不料，那日本女婿脸上显露出相当的不高兴，双手直推，用半生不熟的中国话说了一句：“你，不应该危害我！”
    我顿感惊讶，难道我待客错了吗？老丈人也在一旁被女婿的那句话搞的十分尴尬。而此时的日本女婿却从自己口袋里掏出一包日本香烟，取出一支只顾自己吸了起来。在场的中国人都感到十分难堪，怎么回事？我给他烟吸，却被回绝，还说我危害他，他怎么能只顾自己吸烟而十分没礼貌呢!
    老丈人可不管女儿不在眼前，不分由说，从日本女婿上衣口袋里伸手强行拿出外烟，给在坐的中国人每人发了一支，连连说声报歉：“对不起，对不起！”
    又不料，那日本女婿脸上顿时惊慌不安，连忙站了起来向我们直躬腰：“危害的不行，危害的不行，大大的不行！”对老丈人十分迁怒。
    僵局之时，老丈人的女儿来了，她听了父亲的一番言语，乐了，开心的解释说：“日本人把烟看作是一种危害他人身体健康的东西，只能是自我危害，而不可危害他人，所以就得罪大家了。”她当即向日本老公宣传中国人的吸烟风俗习惯。
    那日本老公脸上露出了微笑，嘴里冒出了一句日语：“幺西，幺西！”

                                                                                                                2010.6.19