从前，一个乡下师父带一个乡下徒弟，进杭州城里做活（乡下话，就是现在的打工）。

    师父平时喜欢吃甜食，端午节那天，师父拿出家乡捎来的粽子，让徒弟去买二两糖砂（乡下话，就是白糖）。

    徒弟高高兴兴走了。

    到了杂货店，徒弟记起师父平时教训，杭州人说话，喜欢在什么话后面都带个“子”，就好像平时“车轮”，不叫车轮，叫“轮子”；“办法”不叫办法，叫“路子”；就操着自创的乡下官话，大声对杂货店的老板说：

    “老板，我要买二两糖砂子。”

    不想老板听不懂，摇摇头。

    “糖砂子！二两糖砂子！”

    老板还是听不懂，还是摇摇头。

    什么？你这么大的店，连糖砂子都没有？徒弟有些不相信，就大声的加以说明地说：

    “糖砂子！就是沾粽子的糖砂子！糖砂子沾粽子！沾粽子糖砂子！”

    一连喊了十几遍，徒弟声音说的响了，话说的快了，老板更是听的一头雾水，把头摇的像拨浪鼓似的，直望着徒弟发呆，说：

    “小师父，你要买什么？”

    徒弟急了，冲着那老板骂了一声：

    “你个白呆（乡下话，白痴）！糖砂子沾粽子！沾粽子糖砂子！怎么连个糖砂子都不晓得！”

    那老板听了，顿时喜笑颜开地说：

    “喔，小师父你要买白糖啊！有、有、有……”

    说着，随即给徒弟包了二两白糖。

    徒弟兴致勃勃的回来后，不无得意地对师父说：

    “师父师父，杭州人真叫是犯贱，我喊了半天糖砂子，他就是不卖，我骂他白呆，他倒卖了！”