1

帕斯，你站在墨西哥城

收留太阳和月亮的孩子

在仙人掌上建立诗歌王国

观察生命的兴亡

乳白色的灯塔、天蓝色的山

在主的怀抱里得到自由

墨西哥，蛇在仙人掌上建的国度

太阳下，到处喷发火焰

我喜爱墨西哥城芊长的手臂

每条手臂的背后，站在一双眼睛

在夜晚发出不懈的光

2

帕斯，你在云中对我耳语

“凡是诗歌的都是美的”

还有遥远的宇宙，火焰就在虚无的身后

“嘴唇是火焰，舌头是未烧透的木炭”

牺牲，暗夜消失，晨曦来到

燃烧自己的人，已经安歇

他们是好人，地球上的发光体

他们的使命就是燃烧自己

3

帕斯，你的诗歌，我的船

告诉我一万年前后发生的事情

一切都在变化，一切都很神圣

4

帕斯，因为你，我爱墨西哥

爱她生锈的房间和阴雨连绵

爱她“磨损的桌布，陷阱，牢房”

云和琴消失在迷宫

站在十字路口的人解开了纱巾

花鸟漂游在河床的碧波

这一切是真实的，就在阳光下

拐过弯，可以看到仁慈的男巫

5

墨西哥城高处，有一块太阳石

它无色，无味，无形，然而存在

凡是心中有善的人，都可以看见它

这一切都是神的旨意，石头长出翅膀

带着墨西哥遨游太空，发出愉快的叫声

在伟大而稀薄的日子，填满城池

“将水痛饮，将生命报餐”

“当两个人亲吻，世界就会诞生”

哦，后来我们悄悄亲吻了

泪滴，诞生在哲学的嘴唇上

6

我在仙人掌的国度和你相见

看到无形的挂壁，虚脱的面具

帕斯用镜子看到了中国

那个遥远而神秘的地域

我没有镜子，古国还在沉睡

用古代发明维系平庸的日子

一切是规定好的，一切都是公式

语言的旁边已建好一万个坟墓

人在人的世纪里陷落

鹰在鹰的天空依然飞翔

还是回到山洞吧，把日子

交给初始时刻的刀耕火种

采野果填腹，缝兽皮为衣

河流迷恋大山的明净的影子

7

这是一个没有语言的国度

印第安人被困在保留地

白人高举白银，横行无阻

涌进中国的明朝，白银国度

人们的口中是白银，手中是白银

白银只有光泽，没有语言

肉体在白银里化作虚无

只有白银，没有树木

即使是高楼林立，房顶上

没落下过一只鸟儿

8

帕斯，我跟你走进死亡王国

散落的灰尘被风收起，大地

那些骄傲的骨灰发出金属的光芒

真理，在坟墓的间隙轻轻啜泣

墓铭志上，镌刻着神秘

帕斯，你是歌咏死亡的智者

在你诗歌国度，死亡并非恐惧

它能品尝酸奶冷沙拉

此岸彼岸，此岸是生，彼岸是死

“岁月是不朽的，生长，向上”

死亡也是不朽的，囊括了世界爱的声响

9

帕斯，我穿越墨西哥广场寻找你

是我生命的归宿，神秘地响应

我知道你喜爱中国的古老哲学

用金木水火土，阐释世界

你喜欢日本的俳句

风干语言的水分，只留下骨骼

你喜欢时光里的王维、李白、杜甫

王维画画，李白饮酒，杜甫忧愁

东方意境拓宽了你诗歌的河床

小狗汪汪，小羊咩咩，诗人轻吟

这一切是多么地美好

10

我像幽灵一般找你

你的笔，你的病床，你的广场

轻轻睁开左眼，看到的是世界

再睁开右眼，看到的也是世界

你的诗歌在墨西哥广场起舞

学生引领我们，排队早操

一二一，一二一，一二一

风吹动树叶，树叶滚下水珠

我就在水珠落下的地方，安家

一刻水珠，就是一个世界

11

我要去墨西哥，住在

原住民的木屋，吃平常的食物

乘坐白色的帆船出海打渔

看金枪鱼在海中自由地穿梭

把玉米挂在船头，成为图腾

和棉花成为朋友，一起吐出花絮

在墨西哥高原，我就是一朵棉花

包容沉重不堪的人类

与敌为友，是棉花的法则

字典里，只有朋友，没有敌人

12

认识帕斯，就认识了一块高地

它一天天在我心中长成大树

向日葵在高原吟唱

风从四面八方涌来，赶跑

热带世界的烦躁和慵懒

鹰从天外衔来了太阳

世界和世界畅通，在墨西哥

我的眼睛，第一次因饱满

而幸福