从2005年开始，人民文学出版社陆续出版了包括《丑陋的中国人》在内的作家柏杨的一系列作品。鉴于双方合作愉快，柏杨生前即表示要把自己全部作品的简体中文版独家授予人民文学出版社。在柏杨先生辞世两周年前夕，人民文学出版社推出了《柏杨全集》简体中文版，这是迄今为止柏杨先生的原创性论著第一次最完整地在中国大陆地区集中推出，为广大喜爱柏杨先生创作的读者朋友提供了一个全新的版本。4月28日，人民文学出版社在京为《柏杨全集》的出版举行首发暨出版座谈会。中国作家协会主席铁凝表示祝贺。中国作协副主席陈建功、何建明以及周明、辛广伟、金宏达、李荣胜等专家学者和柏杨先生夫人张香华女士共同见证了两岸文化交流中这浓墨重彩的一笔。

　　从上世纪八十年代起，柏杨作品陆续被引进大陆，并引起广泛影响，以其绵延的力量延续至今。人民文学出版社组织强大的编辑班子，经过半年多时间的努力，最终使《柏杨全集》以适应大陆读者的面貌与大家见面。《柏杨全集》分为杂文卷、历史卷、小说卷和其他卷四部分，共计25册，约800万字。此次人文版《柏杨全集》的推出，是对柏杨作品在大陆的一次重新整理，也是柏杨作品的集大成者。

　　陈建功说，前几年柏杨先生把他64箱手稿无偿捐赠给中国现代文学馆。柏杨先生是两岸人民的财富，属于大陆也属于台湾。我期待着随着《柏杨全集》的出版，共同推进柏杨的研究，继承这位作家、学者的精神遗产。

　　人民文学出版社社长潘凯雄介绍说，柏杨先生的这些文字见证了一个时代的苦难历程——从大陆到台湾，从本土到异域，从家庭到牢狱，它不仅仅是柏杨个人的际遇，其背后更牵系着近代中华民族的历史与社会的变迁。阅读他的全集，各种不同时代的交错力量构成了他思考、观察的背景，使我们得以接近那些已经被遗忘、被忽略甚至是被改编了的年代；阅读他的全集，在不同篇章不同文类背后，隐隐约约流淌着不变的主题，那就是对人类苦难的真心痛惜、对民主的反复陈说与执著追求以及对历史教训的永志记取。

　　在《柏杨全集》的首发暨出版座谈会上，张香华女士还委托人民文学出版社将2010年3月出版的《丑陋的中国人》第一版第四次印刷版税六万元捐给青海玉树地震灾区。她表示，捐赠是替柏杨先生完成的。因为现在的中国人，无论受施者还是施与者，都表现出了中国人的尊严。做一个“有尊严的中国人”，是两岸的共同命题。