这挤满了人的广场是多么荒凉，
古怪的气味
阴郁的眼神
无论怎样转身
都会遇见。

公共汽车从我们头顶驶过，
一堆抽搐的废铁。

燕子紧贴大街飞行，预示着暴雨将至。
已经发生过很多揪心的事了，
谁也不来过问，
我们重金聘请的博学之士也无能为力。

这么多的头颅漂在肮脏的日光中，
这么多的忧虑堵在喉咙里，
这么多的失望，这么多的呼喊，
这么多炉渣一样失去了光彩的眼睛……

有人把失败藏起来了，
有人把宣判藏起来了，
但那预兆清晰地印在人们的额头上，
就像妇女脸上的雀斑，
就像囚犯脸上的刺青。
恍惚中，你看见摩天大楼广告牌上的美女
换成巨大的“死”字。

握在一起的手多么无助，
碰在一起的目光多么无辜，
拥抱在一起的身体
冰一样冒着冷气！

没有一个人，没有一个组织站出来说
是我们的罪过。
没有一个博学之士站出来说
总会有办法。
没有一只燕子带领我们去见识玫瑰下边的腐烂。

药片从嘴边落到地上。
喝下去的饮料像是有毒。
啊，那从每个人脸上掠过的
仿佛中了邪的眼神！

我们向谁提出我们的诉讼？
我们向哪个法官展示肉体上看不见的伤痕和毒刺？
我们控告汽车业、美容业、交通业还是保险业？
我们踢广告，踢电视还是踢舌头抹了蜜糖的官员？
我们把自己叫做什么？
我们把我们疯狗般的生活叫做什么？

这挤满了人的广场是多么荒凉！
他们都有一个身份，
纨绔子弟，傍大款的美女，公交车上的小偷，天桥下的拾荒者，
法律顾问，营养专家，家庭主妇，化妆品和春药推销员，
地下通道里的流浪歌手，古典音乐、女权运动和长跑爱好者，
警察，司机，清道夫，士多店老板，
他们都有一张脸，一个口音，和一些癖好，
他们都不知道自己是谁，
活在哪个朝代，
所有的人，
衣衫褴褛者和西装革履者
大腹便便者和骨瘦如柴者
滔滔不绝者和沉默寡言者
狼吞虎咽者和素食主义者
全都那么惊慌，那么失色，
他们对着镜子叫不出自己的名字，
对着亲人说不出斩钉截铁的誓言。

这挤满了人的广场是多么荒凉！
这荒凉落在他们口腔里，
有一股挥之不去的淤泥和死尸的气味，
这气味像他们的集体签名，
这胆怯的抗议
被他们咽进肚子……