第十二届中国国际儿童电影节日前在吉林四平落幕。在儿童文艺创作备受关注的背景下，作为电影节重要学术活动的“儿童电影创作论坛”，紧紧围绕儿童电影选材与故事处理、儿童电影的少儿形象塑造、童年经历与儿童电影创作、儿童文学与儿童电影改编、儿童电影与儿童心理发展、儿童电影与基础教育、想象力与儿童电影创作、儿童电影审美观念流变、中外儿童电影比较研究等9个话题展开了讨论。多位与会者把自己的议题聚焦在了儿童文学与儿童电影改编上，认为儿童文学是一座题材富矿，每年，各出版社都会把儿童文学图书的出版作为重头戏，因此，每年有大量的儿童文学新作品问世，儿童作家积聚了大量的小粉丝，在作家收入排行榜上，许多儿童作家名列前茅。电影人要善于从大量的儿童文学作品中找素材，儿童文学中首先有鲜活的人物，仅看人物的名字就很有吸引力，比如任溶溶的《没头脑和不高兴》，比如杨红樱的《淘气包马小跳》，其人物形象非常鲜明；其次是文学作品中具备了多彩有趣的故事。很多作家都常年和孩子们生活在一起，参加孩子们的各种活动，马小跳就是真实存在的人物，是杨红樱的学生。在影视界，我们的主创还缺乏这样的体验，一些儿童电影都像主创的电影，而不是孩子们的电影。尤其是来自一线的编剧在论坛上深有感触地表达了他们的观点——



　　王兴东：以文学的乳汁滋养儿童电影


　　编剧和作家是原始创意者，是文学形象的母亲，是一部影片的最高授权人。原创编剧和文学家如同生活里的蚕，食桑吐丝，这个丝，源于生活之叶，转化成编剧思考的质量和思想的成果，正如伟大的丝绸之路起源于蚕一样，没有英国女作家罗琳笔下的《哈利·波特》形象，就不可能创造了8部电影，赢得了近80亿美金票房，8部影片分别由5位导演完成，哪一位导演都不敢狂妄地说《哈利·波特》电影是导演的作品，文学原创决定了影片的生命，源决定了流，文学的乳汁在滋养着电影。
　　中国儿童电影在当前竞争之势下怎么发展？用形象比喻，儿童电影就是尼尔斯，他须骑着文学之鹅才能飞翔，没有文学形象就没有电影的能量。对影视作品来说，剧本是源头、是根本，故事情节、人物形象、思想内涵等，都首先来自剧本的创意设计，必须高度重视剧本创作，为二度创作打下坚实基础。
　　儿童电影首先要有好看的故事、有趣的人物、生动的形象，否则无法吸引孩子们。而创造一个儿童喜欢的形象是十分艰辛的。首先，作家要怀有童心而杜绝任何功名利禄之心，才能全心投入到儿童电影剧本的创作中。其次，儿童电影区别于成年电影的是，要排斥暴力、色情因素的限度，支撑儿童电影的核心是童趣，作家需要有安徒生那般无比的真诚与高度的智慧，才能讲出美妙有趣的儿童故事。
　　没有一批从事儿童电影剧本创作的专业剧作家，就不可能有源源不绝的好故事、好形象。当前中国专门为孩子们创作剧本的人越来越少了，少年儿童电影文学剧本更少有关注，因此好剧本难寻。中国是拥有世界上最多少年儿童的国家，但我们的影视缺少优秀的、走进孩子们内心的艺术形象，这与国情相距甚远。



　　张之路：创作不能“旱地拔葱”


　　因为一直在关注儿童电影，我有一个强烈的感受，虽然很多主创人员都是带着对儿童的关爱、对电影艺术的热情来拍摄儿童电影，但是从呈现出来的艺术水准而言，还有待提高。其中，最大的一个遗憾是，把儿童电影看得太容易，没有充分重视这个领域已经有的经验和教训。很多制作人既不了解之前有什么儿童电影，和同行、观众之间也没有交流；另外，从优秀文学作品中借鉴的意识比较薄弱，在我近日集中观看的30部儿童影片中，只有《孩子那些事儿》是根据儿童小说改编的，这就放弃了一个重要的艺术和思想资源。仿佛“旱地拔葱”一样，很多人想当然地拍片子，前期的功课做得太少，和已有的艺术经验脱节，也和现实生活脱节。选择什么样的题材，什么样的拍摄更受欢迎，什么样的电影能够给电影史留下一点痕迹，等等，这些方面的思考很少。一个电影，从剧本创作到编导摄录美，大到思想意义，小到镜头的运用，都没有借鉴、传承和交流，各自为战，没有站在“巨人的肩膀上”，影响了我们拍出更优秀的作品，对中国儿童电影的进步也是一个阻碍。更糟糕的是，相当一部分制作人看重的是拍儿童电影所获得的国家资助，而且成本低，如果能卖给电影频道，说不定还能有点盈利，缺乏更高的艺术追求，出现了大量“鸡肋型”的电影。



　　左昡：儿童文学是儿童电影的活水之源


　　儿童文学是以儿童为受众的文学门类，它具备儿童性与文学性，尊重儿童这一特殊阶段的生理和心理特点，同时也遵循文学艺术的发展规律，是深受广大儿童读者喜爱的艺术形式。在儿童电影“剧本荒”和“精品荒”的当下，借助儿童文学雄厚的文本基础、市场基础和美学基础，打破儿童电影与儿童文学界的隔膜，尝试和进一步重视儿童文学的影视改编，不失为共谋多赢的活水之源。
　　中国原创儿童文学图书市场出现了前所未有的繁荣与影响力。如杨红樱作品畅销5000万册，沈石溪作品畅销1000万册，曹文轩作品畅销近1000万册等，可观的图书销量，大量的儿童粉丝，为儿童文学改编成儿童电影提供了丰厚的市场基础。
　　原创儿童文学拥有适应儿童的美学特征，这些经过儿童读者检验的故事情节曲折完整，人物性格鲜明，连续性强，语言特色和心理特征符合儿童的审美需求，是创作者积累多年经验为儿童贴身打造的文化产品，深受儿童读者喜爱，值得重视。